martes, 1 de diciembre de 2009

El Exitoso Cardoso 09/07/31

Se estrenó el primer capítulo de El Exitoso Licenciado Cardoso, producción basada en Los Exitosos Pells, telenovela argentina que también fue adaptada con el mismo nombre y gran aceptación por la televisión Chilena. La versión montada por Ecuavisa se ecuatorianizó por completo. A diferencia de las otras dos, ésta coloca al protagonista como comentarista deportivo y no como periodista central del noticiero, integra actores con acentos de distintas regiones y también muestra un tono más humorístico. En esta primera entrega la historia fluye bien, aunque hay un fuerte contraste entre algunas actuaciones bastante sólidas y otras que son excesivamente caricaturizadas. Lo que me llamó la atención es que, a pesar de que esta trama ha demostrado ser muy exitosa donde se ha exhibido, se optó por agregarle rasgos de Roberto Bonafont al protagonista. Este el tercer caso, sucedió con El Cholito y José Delgado, luego con Jonathan Sangrera emulando a Jonathan Carrera y ahora con Cardoso. Salvo lo del Cholito, que es diferente, tanto Sangrera como Cardoso son personajes fuertes que no necesitan de la imitación. No sé si este recurso será bueno o malo para la telenovela, pero sí creo que puede condicionar y limitar al personaje. Hay que seguirla viendo. Pueden encontrar el primer capítulo de la producción argentina en www.youtube.com/watch?v=jshnH4lH-EU y la versión chilena en www.youtube.com/watch?v=K7HjshfrYvE.

No hay comentarios: